A China não é um risco.
É o seu próximo mercado.
China isn't a risk.
It's your next market.
中国不是风险。
它是您的下一个市场。
A NLG Tradex leva você à maior feira de comércio do mundo com equipe própria no chão — na China, no Brasil e nos EUA. Você foca no negócio. Nós assumimos o resto. NLG Tradex takes you to the world's largest trade fair with our own team on the ground — in China, Brazil and the USA. You focus on the deal. We own everything else. NLG Tradex 带您前往全球最大的贸易展会，在中国、巴西和美国拥有自己的地面团队。您专注于生意，其余的交给我们。
Não é um pacote de viagem.This is not a travel package.这不是旅游套餐。
Qualquer agência vende passagem e hotel. Nós não somos isso — e a diferença aparece na mesa de negociação. Any agency sells flights and hotels. That's not us — and the difference shows up at the negotiation table. 任何旅行社都能卖机票和酒店。我们不是那样 — 区别在谈判桌上显现。
- ×
Um tour pela ChinaA tour of China中国观光游 - ×
Um pacote de grupo genéricoA generic group package普通团队套餐 - ×
Um guia que te acompanhaA guide who walks beside you陪同导游 - ×
Um serviço de logísticaA logistics service物流服务
É o seu braço operacional dentro da China — com consultor especialista, intérprete exclusivo por empresa, e mentoria contábil brasileira incluída. Uma imersão curada para um grupo seleto de empresários.
It's your operational arm inside China — with a specialist consultant, a dedicated interpreter per company, and Brazilian accounting mentorship included. A curated immersion for a select group of business owners.
这是您在中国的运营臂膀 — 配备专业顾问、每家公司专属翻译，并含巴西会计辅导。为精选企业主打造的策展式深度之旅。
Não temos «contatos na China».
Temos uma equipe lá.We don't have "contacts in China".
We have a team there.我们没有「中国人脉」。
我们在那里有团队。
Estas são fotos reais da edição de 2026 — nas reuniões com fornecedores, nos pavilhões, dentro da feira.These are real photos from the 2026 edition — in supplier meetings, across pavilions, inside the fair.这些是 2026 届的真实照片 — 在供应商会谈中、在各大展馆、在展会现场。
Quatro fases. Um resultado.Four phases. One outcome.四个阶段。一个成果。
Curadoria pré-feiraPre-fair curation展前策划
Mapeamos pavilhões e fornecedores certos para o seu produto — antes de você embarcar.We map the right pavilions and suppliers for your product — before you board.在您启程前，为您的产品筛选合适的展馆和供应商。
Imersão na feiraOn-site immersion展会现场深度参与
Consultor especialista e intérprete exclusivo ao seu lado em cada negociação.A specialist consultant and dedicated interpreter beside you in every negotiation.专业顾问与专属翻译在每场谈判中陪伴您。
MasterclassesMasterclasses大师课
Negociação, logística e cultura chinesa — para comprar com segurança e margem.Negotiation, logistics and Chinese culture — to buy with safety and margin.谈判、物流与中国文化 — 以安全和利润进行采购。
18 meses de suporte18 months of support18 个月支持
Relatório profissional, mentoria contábil e acompanhamento pós-feira.Professional report, accounting mentorship and post-fair follow-through.专业报告、会计辅导与展后跟进。
Tudo o que importa, já resolvido.Everything that matters, already handled.所有要紧之事，已为您处理。
Consultor especialista NLGNLG specialist consultantNLG 专业顾问
Negociação, logística e comércio internacional.Negotiation, logistics and international trade.谈判、物流与国际贸易。
Intérprete exclusivoDedicated interpreter专属翻译
Um por empresa. Nunca partilhado.One per company. Never shared.每家公司一名。绝不共享。
Transporte executivoExecutive transport行政接送
Premium todos os dias + transfers aeroporto/hotel.Premium daily + airport/hotel transfers.每日高端用车 + 机场/酒店接送。
Hotel 4 estrelas aprovadoApproved 4-star hotel认证四星酒店
Qualidade, segurança e pequeno-almoço.Quality, safety and breakfast.品质、安全与早餐。
Mentoria contábil brasileiraBrazilian accounting mentorship巴西会计辅导
Para estruturar a importação com segurança.To structure your imports safely.安全地构建您的进口结构。
Relatório pós-missãoPost-mission report任务后报告
Profissional, com suporte de IA + 18 meses de apoio.Professional, AI-supported + 18 months of support.专业、AI 辅助 + 18 个月支持。
Esqueça «barato».
Pense fronteira.Forget "cheap".
Think frontier.忘掉「便宜」。
放眼前沿。
A Canton Fair de 2026 não é sobre preço baixo — é sobre robótica, automação e produtos que ainda não chegaram ao Brasil nem aos EUA. Quem chega primeiro, define o mercado. Nós colocamos você na frente.Canton Fair 2026 isn't about low price — it's about robotics, automation and products that haven't reached Brazil or the US yet. Whoever arrives first sets the market. We put you at the front.2026 广交会不再关乎低价 — 而是机器人、自动化以及尚未抵达巴西或美国的产品。谁先到，谁定义市场。我们让您走在前面。
A venda é feita pelo cliente.The sale is made by the client.成交由客户达成。
A próxima missão tem o seu nome?Is the next mission yours?下一次商务考察，有您的名字吗？
Conte o seu objetivo de comércio. A nossa equipe responde com um plano de Canton Fair feito sob medida — sem compromisso.Tell us your trade goal. Our team replies with a tailored Canton Fair plan — no commitment.告诉我们您的贸易目标。我们的团队将回复一份量身定制的广交会方案 — 无需承诺。